SURZYŃSKI, SZYMANOWSKI, WIŁKOMIRSKI, LUTOSŁAWSKI... • POLISH MUSIC FOR FLUTE AND ORGAN • KLUPŚ-RADNY, GŁUCHOWSKI

DUX 2015
• Elegy in F sharp minor from Fantasy in A major, Op. 30 (publ. 1910) (transcribed for flute and organ by M. Klupś-Radny, T. Głuchowski) • Etude in B flat minor for Piano, Op. 4 No. 3 (1900–02) (transcribed for flute and organ by T. Głuchowski) • Aria for Cello (or Violin) and Piano (1943) (transcribed for flute and organ by M. Klupś-Radny, T. Głuchowski) • Three Fragments for Flute and Harp (or Piano) (1953) (transcribed for flute and organ by T. Głuchowski) • Aria for Organ (1971) (transcribed for flute and organ by M. Klupś-Radny, T. Głuchowski) • Lamentazioni e allegrezza for Flute and Organ (2004) • Poem for Flute and Organ (2022) • T-rains for Flute and Organ (2023) • Between… for Flute and Organ (2023)

The organ and flute combination offers numerous expressive and tone colour possibilities, which seem to be an unlimited source of inspiration for contemporary composers. At the same time, this combination completely changes the sound of works originally written for a different ensemble. Surprisingly innovative transcriptions, intriguing pieces dedicated to the performers, the beauty of the harmony of both instruments and excellent chamber music partnership are the distinguishing features of the album registered by two artists with rich concert and recording achievements.

DUX 2015Total time: [2:11]

Mieczysław Surzyński

Elegy in F sharp minor from Fantasy in A major, Op. 30 (publ. 1910) (transcribed for flute and organ by M. Klupś-Radny, T. Głuchowski) 619049

1. Elegy in F sharp minor from Fantasy in A major, Op. 30 (publ. 1910)

[3:46]

Karol Szymanowski

Etude in B flat minor for Piano, Op. 4 No. 3 (1900–02) (transcribed for flute and organ by T. Głuchowski) 619050

2. Etude in B flat minor for Piano, Op. 4 No. 3 (1900–02)

[5:24]

Kazimierz Wiłkomirski

Aria for Cello (or Violin) and Piano (1943) (transcribed for flute and organ by M. Klupś-Radny, T. Głuchowski) 619051

3. Aria for Cello (or Violin) and Piano (1943)

[4:21]

Witold Lutosławski

Three Fragments for Flute and Harp (or Piano) (1953) (transcribed for flute and organ by T. Głuchowski) 619052

4. Magic (by Theocritus)

[1:15]

5. Odysseus in Ithaca

[2:01]

6. Presto

[1:03]

Marian Sawa

Aria for Organ (1971) (transcribed for flute and organ by M. Klupś-Radny, T. Głuchowski) 619053

7. Aria for Organ (1971)

[6:16]

Jerzy Bauer

Lamentazioni e allegrezza for Flute and Organ (2004) 619054

8.Lamentazioni e allegrezza for Flute and Organ (2004)

[5:35]

Łukasz Woś

Poem for Flute and Organ (2022) 619055

9.Poem for Flute and Organ (2022)

[7:11]

Adam Porębski

T-rains for Flute and Organ (2023) 619056

10.T-rains for Flute and Organ (2023)

[10:35]

Krzysztof Grzeszczak

Between… for Flute and Organ (2023) 619057

11. Deciso

[4:27]

12. Molto tranquillo e cantabile

[5:09]

13. Agitato, scherzando

[4:18]

Performers:
Tomasz Głuchowski /organ/
Martyna Klupś-Radny /flute/

composers	Bauer, Jerzy ∎ , Grzeszczak, Krzysztof ∎ , Lutosławski, Witold ∎ , Porębski, Adam ∎ , Sawa, Marian ∎ , Surzyński, Mieczysław ∎ , Szymanowski, Karol ∎ , Wiłkomirski, Kazimierz ∎ , Woś, Łukasz ∎
performers	Głuchowski, Tomasz ∎ , Klupś-Radny, Martyna ∎
Releases Year	2024