MASZYŃSKI • SONGS • ZALESIŃSKA, PSZCZÓŁKOWSKA

DUX 1841
• The Pristine Birches - słowa / words Leopold Staff • Two Songs op. 68 • I Shed Clear, Copious Tears - words Adam Mickiewicz • Renegade. Ballad - words Adam Mickiewicz • The Bagpiper's Song - words Adam Mickiewicz • Three Songs op. 48 • Field Bells op. 41 • The One Moment - words Selim [Władysław Bukowiński] • From Spring Stanzas - words Marian Gawalewicz • Dunajec River - words Julian Święcicki • Three Songs op. 58 • Through the Layering of Clouds - words Karol Brzozowski

• Co-financed with a grant from the Minister of Culture and National Heritage through the Fund for the Promotion of Culture under the “Muzyczny ślad” (Musical Trace) programme managed by the Institute of Music and Dance. •

DUX 1841Total time: [68:52]

Piotr Maszyński

The Pristine Birches - słowa / words Leopold Staff617869

1. Dziewicze brzozy op. 61 / The Pristine Birches - słowa / words Leopold Staff

[3:15]

Piotr Maszyński

Two Songs op. 68617870

2. Osina / The Aspen - słowa / words r-ł. [Stanisław Józef Rachwał?]

[2:25]

3. Do fiołka / To the Violet - słowa / words Maciej Kazimierz Sarbiewski

[1:53]

Piotr Maszyński

I Shed Clear, Copious Tears - words Adam Mickiewicz617871

4. Polały się łzy op. 59 / I Shed Clear, Copious Tears - słowa / words Adam Mickiewicz

[2:30]

Piotr Maszyński

Renegade. Ballad - words Adam Mickiewicz617872

5. Renegat. Ballada op. 18 / Renegade. Ballad - słowa / words Adam Mickiewicz

[6:29]

Piotr Maszyński

The Bagpiper's Song - words Adam Mickiewicz617873

6. Piosnka dudarza op. 20 / The Bagpiper´s Song - słowa / words Adam Mickiewicz

[3:52]

Piotr Maszyński

Three Songs op. 48617874

7. Do wiosny / To the Spring - słowa / words El…y [Adam Asnyk]

[3:00]

8. Który ma złoty klucz / The One With a Golden Key - słowa / words Maria Konopnicka

[4:49]

9. Roślinność serca / Heart´s Vegetation - słowa /words Maurycy Maeterlinck tłumaczenie angielskie / english translation / Miriam [Zenon Przesmycki]

[3:42]

Piotr Maszyński

Field Bells op. 41617875

10. Dzwonki polne / Field Bells - słowa / words Piotr Maszyński

[2:40]

11. Służyła sierota / The Orphan Housemaid - słowa / words Maria Konopnicka

[2:43]

12. Oj ziemio / Oh Soil - słowa / words Maria Konopnicka

[2:08]

13. Piosnka ludowa / Folk Tune - słowa ludowe ze zbioru Juliusza Rogera / traditional songs from Juliusz Roger´s collection

[2:01]

14. Z okwieconej lipy / Linden in Bloom - słowa / words Marian Gawalewicz

[1:17]

15. Kwiaty i dzieci / Flowers and Kids - słowa / words Karol Brzozowski

[2:22]

Piotr Maszyński

The One Moment - words Selim [Władysław Bukowiński]617876

16. Jedna chwila / The One Moment - słowa / words Selim [Władysław Bukowiński]

[3:19]

Piotr Maszyński

From Spring Stanzas - words Marian Gawalewicz617877

17. Z wiosennych strof / From Spring Stanzas - słowa / words Marian Gawalewicz

[2:37]

Piotr Maszyński

Dunajec River - words Julian Święcicki617878

18. .Dunajec op. 26 / Dunajec River - słowa / words Julian Święcicki

[4:07]

Piotr Maszyński

Three Songs op. 58617879

19. Smętne akordy / Sorrowful Chords - słowa / words Włodzimierz Nawrocki

[2:56]

20. W pogodną nockę / On a Clear Night - słowa / words Czesław Łukaszkiewicz

[2:53]

21. Wspomnienie / A Memory - słowa / words Adam Maszyński

[2:41]

Piotr Maszyński

Through the Layering of Clouds - words Karol Brzozowski617880

22. Przez wały chmur op. 51 nr 2 / Through the Layering of Clouds - słowa / words Karol Brzozowski

[3:53]

Performers:
Jolanta Pszczółkowska-Pawlik /piano/
Lilianna Zalesińska /mezzosoprano /

composers	Maszyński, Piotr ∎
performers	Pszczółkowska-Pawlik, Jolanta ∎ , Zalesińska, Lilianna ∎
Releases Year	2021