BACEWICZ, RÓŻYCKI • SONGS • FRESZEL, KOMINEK

DUX 1776
• Aquarelle, Op. 16 No. 6 (1906) (words by Tadeusz Miciński) • 4 Songs from the cycle Orphan, Op. 12 (1906) (words by Cezary Jellenta) • Fairy Tales About Dawn In My Heart, Op. 16 No. 3 (1906) (words by Tadeusz Miciński) • At the Sea, Op. 9 No. 2 (1905) (words by Tadeusz Miciński) • Nocturne, Op. 9 No. 8 (1905) (words by Tadeusz Miciński) • Fairy Tale, Op. 51 No. 1 (1923) (words by Edward Słoński) • Kiedy odejdę w dal op. 9 nr 1 (1905) (słowa Tadeusz Miciński) • A… a… Two Cats (1945) (traditional words) • Bird of Paradise from the operetta Ferris Wheel (1931) (words by Julian Krzewiński) • Ring, Little Bell, Ring (1944) (words by Stanisław Wyspiański) • Caton Song (Tempo di valse) from the opera Casanova (1923) (words by Julian Krzewiński) • Silver Tears Are Flowing Silently, Op. 9 No. 3 (1905) (words by Tadeusz Miciński) • Your Lips, Op. 51 No. 2 (1923) (words by Zygmunt Różycki) • Roses (1934) (Arabic text from the 10th century, Polish translation by Leopold Staff) • Three Arabic Songs from the 10th century (1938) (anonymous words, Polish translation by Leopold Staff) • Speak to Me (1936) (words by Rabindranath Tagore, Polish translation by Jan Kasprowicz) • Parting (1949) (words by Rabindranath Tagore, Polish translation by Jan Kasprowicz) • It’s Night (1947) (words by Konstanty Ildefons Gałczyński) • The Shadow Line (1948) (words by Władysław Broniewski) • Over the Big and Clear Waters (1955) (words by Adam Mickiewicz) • Bell and Small Bells (1955) (words by Adam Mickiewicz) • I Have a Headache (1955) (words by Grażyna Bacewicz) • A Little Magpie (1954) (traditional folk words)

DUX 1776Total time: [66:30]

Ludomir Różycki

Aquarelle, Op. 16 No. 6 (1906) (words by Tadeusz Miciński)617987

1. Akwarela op. 16 nr 6 | Aquarelle, Op. 16 No. 6 (1906) (słowa | words by Tadeusz Miciński)

[2:01]

Ludomir Różycki

4 Songs from the cycle Orphan, Op. 12 (1906) (words by Cezary Jellenta)617988

2. Ach znikły jak sen | Oh, Gone Like a Dream

[1:30]

3. Chłód grobu powiał | Chill of the Grave Blew

[1:54]

4. Spojrzyj, ach wokół | Oh, Look Around!

[2:35]

5. To pełzam jak czerw | I Crawl Like a Maggot

[2:10]

Ludomir Różycki

Fairy Tales About Dawn In My Heart, Op. 16 No. 3 (1906) (words by Tadeusz Miciński)617989

6. W mym sercu baśni o jutrzence op. 16 nr 3 / Fairy Tales About Dawn In My Heart, Op. 16 No. 3 (1906) (słowa | words by Tadeusz Miciński)

[1:24]

Ludomir Różycki

At the Sea, Op. 9 No. 2 (1905) (words by Tadeusz Miciński)617990

7. Nad morzem op. 9 nr 2 | At the Sea, Op. 9 No. 2 (1905) (słowa | words by Tadeusz Miciński)

[1:15]

Ludomir Różycki

Nocturne, Op. 9 No. 8 (1905) (words by Tadeusz Miciński)617991

8. Nokturn op. 9 nr 8 | Nocturne, Op. 9 No. 8 (1905) (słowa | words by Tadeusz Miciński)

[1:48]

Ludomir Różycki

Fairy Tale, Op. 51 No. 1 (1923) (words by Edward Słoński)617992

9. Baśń op. 51 nr 1 | Fairy Tale, Op. 51 No. 1 (1923) (słowa | words by Edward Słoński)

[3:52]

Ludomir Różycki

Kiedy odejdę w dal op. 9 nr 1 (1905) (słowa Tadeusz Miciński) 617993

10. Kiedy odejdę w dal op. 9 nr 1 | When I Go Far Away, Op. 9 No. 1 (1905) (słowa | words by Tadeusz Miciński)

[1:43]

Ludomir Różycki

A… a… Two Cats (1945) (traditional words)617994

11. A… a… kotki dwa | A… a… Two Cats (1945) (słowa tradycyjne | traditional words)

[3:41]

Ludomir Różycki

Bird of Paradise from the operetta Ferris Wheel (1931) (words by Julian Krzewiński)617995

12. Rajski ptak z operetki Młyn diabelski | Bird of Paradise from the operetta Ferris Wheel (1931) (słowa | words by Julian Krzewiński)

[3:01]

Ludomir Różycki

Ring, Little Bell, Ring (1944) (words by Stanisław Wyspiański)617996

13. Dzwoń dzwoneczku | Ring, Little Bell, Ring (1944) (słowa | words by Stanisław Wyspiański)

[2:16]

Ludomir Różycki

Caton Song (Tempo di valse) from the opera Casanova (1923) (words by Julian Krzewiński)617997

14. Piosenka Caton (Tempo di valse) z opery Casanova / Caton Song (Tempo di valse) from the opera Casanova (1923) (słowa | words by Julian Krzewiński)

[2:40]

Ludomir Różycki

Silver Tears Are Flowing Silently, Op. 9 No. 3 (1905) (words by Tadeusz Miciński)617998

15. Płyną ciche srebrne łzy op. 9 nr 3 | Silver Tears Are Flowing Silently, Op. 9 No. 3 (1905) (słowa | words by Tadeusz Miciński)

[2:17]

Ludomir Różycki

Your Lips, Op. 51 No. 2 (1923) (words by Zygmunt Różycki)617999

16. Twe usta op. 51 nr 2 | Your Lips, Op. 51 No. 2 (1923) (słowa | words by Zygmunt Różycki)

[3:05]

Grażyna Bacewicz

Roses (1934) (Arabic text from the 10th century, Polish translation by Leopold Staff)618000

17. Róże | Roses (1934) (tekst arabski z X wieku | Arabic text from the 10th century, przekład | Polish translation by Leopold Staff)

[1:53]

Grażyna Bacewicz

Three Arabic Songs from the 10th century (1938) (anonymous words, Polish translation by Leopold Staff)618001

18. Mamidło | Mirage

[2:37]

19. Inna | The Other One

[0:36]

20. Samotność | Loneliness

[2:35]

Grażyna Bacewicz

Speak to Me (1936) (words by Rabindranath Tagore, Polish translation by Jan Kasprowicz)618002

21. Mów do mnie | Speak to Me (1936) (słowa | words by Rabindranath Tagore, przekład | Polish translation by Jan Kasprowicz)

[4:02]

Grażyna Bacewicz

Parting (1949) (words by Rabindranath Tagore, Polish translation by Jan Kasprowicz)618003

22. Rozstanie | Parting (1949) (słowa | words by Rabindranath Tagore, przekład | Polish translation by Jan Kasprowicz)

[1:25]

Grażyna Bacewicz

It’s Night (1947) (words by Konstanty Ildefons Gałczyński)618004

23. Oto jest noc | It’s Night (1947) (słowa | words by Konstanty Ildefons Gałczyński)

[2:15]

Grażyna Bacewicz

The Shadow Line (1948) (words by Władysław Broniewski)618005

24. Smuga cienia | The Shadow Line (1948) (słowa | words by Władysław Broniewski)

[2:16]

Grażyna Bacewicz

Over the Big and Clear Waters (1955) (words by Adam Mickiewicz)618006

25. Nad wodą wielką i czystą | Over the Big and Clear Waters (1955) (słowa | words by Adam Mickiewicz)

[4:41]

Grażyna Bacewicz

Bell and Small Bells (1955) (words by Adam Mickiewicz)618007

26. Dzwon i dzwonki | Bell and Small Bells (1955) (słowa | words by Adam Mickiewicz)

[2:06]

Grażyna Bacewicz

I Have a Headache (1955) (words by Grażyna Bacewicz)618008

27. Boli mnie głowa | I Have a Headache (1955) (słowa | words by Grażyna Bacewicz)

[1:47]

Grażyna Bacewicz

A Little Magpie (1954) (traditional folk words)618009

28. Sroczka | A Little Magpie (1954) (tradycyjne słowa ludowe | traditional folk words)

[1:11]

Performers:
Joanna Freszel /soprano/
Bartłomiej Kominek /piano/

composers	Bacewicz, Grażyna ∎ , Różycki, Ludomir ∎
performers	Freszel, Joanna ∎ , Kominek, Bartłomiej ∎
Releases Year	2021